Crocodile Dundee in Los Angeles
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:00
Poznate Mela Gibsona?
Mala Gibsona?

:33:05
Dvakrat sem se sestal z njim.
Šalite se? Zares ga poznate?

:33:09
O njem bi vam lahko pripovedoval.
Prosim, dajte.

:33:13
Ali nisi rekel,
da smo s èasopisi konèali.

:33:18
Napisala bo uvodni èlanek.
Vohljala bo po studiju. Reci ne.

:33:24
Tukaj smo novi.
Morali bi prositi za publiciteto.

:33:28
Izogibaj se novinarjem pa bodo vsi pri tebi.
Prepusti stvar meni.

:33:33
Sezuje si èevlje... Hvala, Tony.
:33:37
Stopi ven in vzame vžigalnik.
:33:40
Prižge ogenj v baraki
in ta pogori do tal.

:33:48
To je zgodba o divjem Malu.
:33:51
Oprostite mi.
:33:53
Najboljši prijatelj Mela Gibsona.
Sta kot brata.

:33:57
Pripovedoval sem jim zgodbo
o Malu Gibsonu.

:33:59
Saj ne poznaš Mela Gibsona.
:34:01
Poznam. In ti tudi.
Sreèala si ga pri Donku v baru.

:34:05
Visok, smešen tip.
:34:09
To je Malcolm Gibson.
Ne Mel Gibson.

:34:12
Ja, Mal Gibson. Kako to da ga
tukaj poznajo? Svet je majhen, ali ne?

:34:20
Hej, Mick. Poklièi me kaj-kadarkoli.
:34:23
Prav, prijatelj.
Se dobiva na kosilu.

:34:29
Mick, strašiš me.
Rad imam Hollywood.

:34:39
Hvala.
:34:44
Tvoja reportaža postaja vroèa.
Vlomili so v Tomovo stanovanje.

:34:49
To je strašno.
Zakaj bi bilo povezano s èlankom?

:34:54
Tom se ubije v nesreèi.
Sluèajno mu oropajo stanovanje

:34:58
in poberejo vse,
na èem je delal.


predogled.
naslednjo.