Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

1:00:04
Kada si doleteo,
pokazao si im pasoš, zar ne?

1:00:08
- Da.
- Imaju tvoju sliku iz njega.

1:00:10
O, da, u pravu si.
1:00:14
Pitam se koliko su tebe kaznili.
1:00:16
Sve zavisi koliko puta
si pritisnuo dugme.

1:00:21
- Ovo izgleda poput nas.
- Super. Teksaški bar. Upadamo.

1:00:26
Moglo bi da bude malo zabave.
1:00:28
Ovi amerièki kauboji
prave dobru barsku galamu.

1:00:31
- Kako ste momci. Uðite.
1:00:33
Kao ste, gospoðo.
1:00:38
- Gospoðo.
- Kako ste kauboji.

1:00:47
Prokletih mi vrana!
1:00:50
To mora da je jedan od onih barova.
1:00:53
Da. Samo verujem da je
pravi izraz "homoseksualni".

1:00:58
To je ono što zovu
podizanje košulje ovde.

1:01:00
Jedino žensko tamo je kaubojka na vratima.
1:01:10
Predaj se propalitetu.
ili æu te oduvati.

1:01:11
- Èekaj malo, ne èujem te.
1:01:17
- Tako je bolje. Kako da ti pomognem?
- Kauboj pametnjakoviæ, a?

1:01:21
- Daj mi pare, èoveèe!
- Oni nisu kauboji.

1:01:23
- Oni su maskirane budale!
- I budale imaju pare.

1:01:27
- Daj ili æu ti nabiti šešeir u dupe!
- Da, predaj ga, kuèko!

1:01:32
Kuèka?
1:01:34
Sine, imaš li predstavu koliko brz moraš
da budeš da bi uhvatio tigar zmiju?

1:01:41
Uvek pokušavaju da me opljaèkaju.
Mora da izgledam bogato.

1:01:44
To je jedan od onih auto sa mekim krovom.
Upadaj.

1:01:52
- Ouu!
- Znaš,

1:01:54
mora da je ovo razlog što LA nazivaju
"Gradom na toèkovima."

1:01:57
Na šta misliš?
1:01:58
Èak i ne izlaze iz auta da bi te opljaèkali.

prev.
next.