Crocodile Dundee in Los Angeles

1:01:00

Jedino žensko tamo je kaubojka na vratima.

1:01:10

Predaj se propalitetu.
ili æu te oduvati.

1:01:11

- Èekaj malo, ne èujem te.

1:01:17

- Tako je bolje. Kako da ti pomognem?
- Kauboj pametnjakoviæ, a?

1:01:21

- Daj mi pare, èoveèe!
- Oni nisu kauboji.

1:01:23

- Oni su maskirane budale!
- I budale imaju pare.

1:01:27

- Daj ili æu ti nabiti šešeir u dupe!
- Da, predaj ga, kuèko!

1:01:32

Kuèka?

1:01:34

Sine, imaš li predstavu koliko brz moraš
da budeš da bi uhvatio tigar zmiju?

1:01:41

Uvek pokušavaju da me opljaèkaju.
Mora da izgledam bogato.

1:01:44

To je jedan od onih auto sa mekim krovom.
Upadaj.

1:01:52

- Ouu!
- Znaš,

1:01:54

mora da je ovo razlog što LA nazivaju
"Gradom na toèkovima."

1:01:57

Na šta misliš?

1:01:58

Èak i ne izlaze iz auta da bi te opljaèkali.

1:02:01

- Ej!
- Ou!

1:02:05

Za sve si ti kriv, pederu!
Nisi trebao da ga nazoveš kuèkom!

1:02:13

Da pozovemo policajce?

1:02:15

Nema svrhe.
Ovako, bi verovatno oni tužili nas.

1:02:20

Uostalom, nije njihova greška.

1:02:23

Droga je u pitanju.

1:02:25

Sve sam to video u Džeraldo Rivera.

1:02:29

On poznaje ulice.

1:02:31

'Ajmo samo na šoljicu kafe pa idemo kuæi.

1:02:33

Ne požuruj sa narudžbinom kafe ovde.

1:02:36

Možda neæeš biti presreæan
naèinom na koji je služe ovde.

1:02:39

Veruj mi.

1:02:43

A ovo je mesto gde mu je veliki
krokodil skoro odgrizao nogu.

1:02:48

- Uooou!

1:02:50

Da vam kažem iskreno, deco,
i nije bio tako veliki.

1:02:56

Ne veæi od 6 metara.

1:02:58

To je ogromno!