:07:00
navigând pe coasta Spaniei,
te rog.
:07:03
Da, Spania,
patria mamã, nu?
:07:06
Maicã-mea nici n-a vrut sã mã
lase sã învãt spaniolã.
:07:08
A fugit în USA cu prima ocazie.
:07:10
Bine, dar acum esti aici.
:07:13
Cercul s-a închis.
:07:15
E destinul. Viata nu poate fi
programatã.
:07:19
De ce nu?
Doar e un sistem binar.
:07:22
-Bineînteles. Bãrbat, femeie.
:07:25
Bogat, sãrac.
:07:27
Viatã, moarte.
:07:29
-Paul...
-Îmi place ideea.
:07:31
Maturizeazã-te, ok?
:07:33
-Ce faci?
-Nimic.
:07:35
Îi dau vacantã.
:07:38
Barbara.
:07:46
Iubito!
:07:49
Ai grijã cu chestia aia.
:07:51
Sunt arhivele companiei.
:07:54
Scuzã-mã, Vicki.
:08:02
Poftim! Acum actiunile chiar
c-au intrat la apã.
:08:05
Ce-ai fãcut!
:08:07
Ai înnebunit de tot!
:08:09
Trezeste-te, Paul!
Uitã-te in jurul tãu. E minunat.
:08:13
O sã avem un apus minunat!
:08:16
Oh, o sã avem un apus minunat!
:08:18
E minunat!
E totul în regulã, atunci!
:08:21
Avem o singurã problemã:
:08:22
toate fisierele alea erau pe disc
si n-am fãcut nici o copie!
:08:25
Nu am fãcut nici o copie!
:08:26
Prostii Paul,
ai fãcut atâtea copii
:08:29
încât ãla e fundul tãu
care coboarã sub orizont!
:08:31
Copii, n-as vrea sã vã
deranjez
:08:32
dar a mai rãmas doar putin soare,
si voi stati direct în el.
:08:36
Îti aduci aminte când ne certam
si noi asa, iubit-o?
:08:39
Da, si îmi venea sã te arunc
peste bord.
:08:41
Am fi iesit mai ieftin.
:08:46
Hei!
Auziti si voi?
:08:50
Da, vine dinspre satul acela.
:08:52
Probabil cã e vre-un festival
religios.
:08:55
Mai asta ne trebuia...
cãlugãrite care cântã.