:08:02
Poftim! Acum actiunile chiar
c-au intrat la apã.
:08:05
Ce-ai fãcut!
:08:07
Ai înnebunit de tot!
:08:09
Trezeste-te, Paul!
Uitã-te in jurul tãu. E minunat.
:08:13
O sã avem un apus minunat!
:08:16
Oh, o sã avem un apus minunat!
:08:18
E minunat!
E totul în regulã, atunci!
:08:21
Avem o singurã problemã:
:08:22
toate fisierele alea erau pe disc
si n-am fãcut nici o copie!
:08:25
Nu am fãcut nici o copie!
:08:26
Prostii Paul,
ai fãcut atâtea copii
:08:29
încât ãla e fundul tãu
care coboarã sub orizont!
:08:31
Copii, n-as vrea sã vã
deranjez
:08:32
dar a mai rãmas doar putin soare,
si voi stati direct în el.
:08:36
Îti aduci aminte când ne certam
si noi asa, iubit-o?
:08:39
Da, si îmi venea sã te arunc
peste bord.
:08:41
Am fi iesit mai ieftin.
:08:46
Hei!
Auziti si voi?
:08:50
Da, vine dinspre satul acela.
:08:52
Probabil cã e vre-un festival
religios.
:08:55
Mai asta ne trebuia...
cãlugãrite care cântã.
:09:00
Mã duc sã mã rãcoresc.
Scuzati-mã.
:09:03
Scuzã-mã.
:09:07
Nu-mi place cum aratã norii.
:09:11
Da.
:09:15
O sã avem parte
de o furtunã.
:09:17
În regulã,
sã ducem totul sub punte.
:09:21
Sau sã le legãm.
:09:35
Norii ãia vin direct
spre noi.
:09:38
O sã încerc sã mã îndepãrtez
de recif.
:09:41
Ridicati ancora.
:09:42
Da, bine. Unde e?
:09:44
Mã ocup eu.
:09:57
-N-arãti prea bine, partenere!
-O sã fiu bine.