:53:04
Olá, como está?
:53:06
Como está?
- Linda, não é?
:53:09
Prefiro mamas maiores,
mas lá que é bonita...
:53:12
Que é que aconteceu?
:53:15
Fomos ver as abelhas
e a Beth foi picada.
:53:18
Tem amónia em casa?
- Posso ir ver...
:53:21
Espera aqui.
:53:32
Tive mesmo saudades tuas.
:53:35
Também tiveste minhas?
- Claro.
:53:39
Está tudo tão desarrumado...
:53:44
Aqui está.
:53:48
Bolas, evaporou-se toda.
:53:51
Não resta nenhuma.
- Nesse caso tem...?
:53:54
Como se diz em inglês?
:53:57
É amargo
e usa-se para fazer pícles.
:54:00
Vinagre?
- Quem sabe onde está?
:54:03
Sei eu!
- Espera.
:54:08
Pronto...
:54:10
E lembra-te que é pior
para a abelha do que para ti;
:54:15
ela agora nunca mais voa.
- Vai morrer, não é?
:54:17
É, assim que perde o ferrão
a abelha morre.
:54:21
As vespas, não.
:54:23
Pois, as vespas não morrem,
podem picar quanto lhes apetecer.
:54:27
Mas essas não fazem mel...
:54:32
Cheira bem.
- Eu detesto!
:54:35
Desculpe, fui tão parva...
:54:40
Esqueça, estava zangada...
:54:44
Foi giro de ver.
:54:46
Olhe para ele.
:54:52
É tão amoroso...
:54:55
Não pára de falar de si.