:54:00
Vinagre?
- Quem sabe onde está?
:54:03
Sei eu!
- Espera.
:54:08
Pronto...
:54:10
E lembra-te que é pior
para a abelha do que para ti;
:54:15
ela agora nunca mais voa.
- Vai morrer, não é?
:54:17
É, assim que perde o ferrão
a abelha morre.
:54:21
As vespas, não.
:54:23
Pois, as vespas não morrem,
podem picar quanto lhes apetecer.
:54:27
Mas essas não fazem mel...
:54:32
Cheira bem.
- Eu detesto!
:54:35
Desculpe, fui tão parva...
:54:40
Esqueça, estava zangada...
:54:44
Foi giro de ver.
:54:46
Olhe para ele.
:54:52
É tão amoroso...
:54:55
Não pára de falar de si.
:55:00
É bom rapaz, pode confiar nele.
:55:03
Não sei, ultimamente
nem sei o que faço...
:55:07
É natural, a guerra...
:55:10
Não é nada natural,
eu sou casada.
:55:13
Eu vou-me casar com o David.
:55:17
E você, é casado?
- Não, não é!
:55:21
Mas tens um namoro sério
lá na terra, não é?
:55:24
Ela chama-se Hanichka.
:55:27
Nome bonito...
:55:34
Tenho de ir preparar o jantar
das crianças; vamos para dentro?
:55:50
Então, que dizes?
- Linda, Karel.
:55:53
Bonita mesmo.