:12:04
What for?
:12:05
No, l want a bigger one.
:12:07
- What for?
- lt's nice.
:12:09
At $300, it's nice,
but don't count on me.
:12:12
- Why not?
- Your friends won't clean me out.
:12:15
l can't have a fridge just for myself!
:12:19
Then l prefer a mattress.
:12:30
By the way, l'm on for lunch.
:12:34
- Really? This coming Sunday?
- Okay.
:12:36
- You bringing Bertrand?
- No, it's over.
:12:40
What?
:12:41
l've told you a hundred times.
:12:43
Not a hundred times...
:12:48
A thousand times.
:12:49
She did tell you.
Never mind, you forgot.
:12:52
The mattresses are over there.
:12:54
There's just one little thing
:12:59
l don't quite get...
:13:02
ln fact, l have to use the back door
:13:06
to my home, like a thief,
while he goes out the front door.
:13:08
l try to fix things up,
but it's impossible.
:13:11
l should've shut my trap.
:13:15
Can't you make an effort?
:13:17
- You hear her curmmy idea?
- lt's not ''like a thief''!
:13:22
What? Going out the back door?
:13:24
l can never suggest anything
with you! Never!
:13:27
All right.
Forget the whole thing!
:13:29
You know what?
You're just like Jean!
:13:32
- Thanks a lot!
- You're a pain!
:13:35
For weeks, l've been bending
over backwards to stay cool.
:13:39
l stay cool for days.
:13:43
Then l see them and,
bang, l blow up.
:13:45
You never listen.
:13:47
Never listen? Screw you!
:13:54
''There is no greater happiness
than peace of mind.''
:13:58
''There is no burning sensation
equal to envy, no greater
sin than hatred,''