:05:19
Tu sais, tu peux m'appeler...
:05:21
quand tu veux.
:05:23
Trésor...
:05:25
je me suis préparée à ce moment
depuis longtemps.
:05:29
J'ai Norman,
le jardin et la maison.
:05:32
Tu n'as pas à t'en faire.
:05:34
- C'est que...
- Je t'assure.
:05:37
D'accord.
:05:43
Maman?
:05:47
Maman?
:05:49
Je dois y aller.
:05:55
Si je ne te sors pas d'ici,
ils vont t'inscrire d'office.
:05:59
Je t'appellerai.
:06:01
- Au revoir.
- Au revoir.
:06:03
Reviens souvent.
:06:04
Appelle ta mère.
:06:06
Béatrice, j'ai été ravi.
:06:09
- Veillez l'une sur l'autre.
- On ira ensemble au bar.
:06:12
Je plaisante.
:06:16
Au revoir.
:06:24
J'ai presque réussi.
:06:53
Qu'est-ce que tu lis?
:06:55
"Les mécanismes de régénération
des eukaryotes".
:06:59
Les eukaryotes.
C'est comment?