:27:09
''8 de Novembro: Ser ou não ser judeu''
:27:11
Eu posso dar significado â sua vida,
:27:13
posso dar-lhe mais manteiga
e três ovos por semana.
:27:16
Não quero ovos nenhuns.
Por favor, Coronel, vá-se embora!
:27:25
Maria!
:27:31
Sou budista, mas acho
que vou converter-me ao judaísmo.
:27:36
Pode praticar sem ter de se converter.
:27:40
Porque não me disse?
:27:42
Como poderia?
Não percebe, não tem sensibilidade?
:27:45
Meu ''Führer''!
:27:57
Gostei imenso!
:27:59
Sabe, ás vezes não sei
se deva rir ou não.
:28:04
- É dificil.
- Não, é uma comédia!
:28:07
- Michéle!
- Tem de...
:28:09
- Tudo bem?
- O que fazes aqui?
:28:11
- Vim ter contigo.
- Que bom.
:28:15
É o meu namorado, mas acabou tudo.
:28:17
- Foi o tipo de que me falaste?
- Sim
:28:20
François, Joseph, Joseph, François.
:28:22
- Prazer.
- Prazer. Com licenca.
:28:24
Com licenca.
:28:25
- Não podemos falar um bocado?
- Não!
:28:27
- Porquê? Não nos vemos há dois dias!
- Não, estou com ele! E então?
:28:30
- Não estás a ser nada simpática.
- Queres que te caia nos braços?
:28:33
Queres que esqueça tudo, é isso?
:28:35
- Quero que me caias nos braços.
- Não.
:28:39
- Quer ir tomar um copo connosco?
- Seria um prazer.
:28:42
Michéle, vamos tomar um copo
com o teu amigo!
:28:45
- Quem é este tipo? O teu guru?
- Não, é um amigo.
:28:47
- Um amigo?
- Sim.
:28:49
Então, levamo-lo.
:28:52
Desculpe, ele quer falar comigo.
:28:55
É este o tipo de quem me falaste.
Você é o tipo da mezuzah?
:28:58
Sim, o que foi que ela lhe disse?