:42:01
- Simon, não é?
- Está boa?
:42:03
Sim, obrigada.
:42:04
- O que estás a fazer?
- Tudo bem?
:42:07
Que bom ver-te.
:42:09
- O que estás a fazer?
- Nada, estava a passar, por acaso.
:42:12
- Chegaram há alguns dias?
- Sim.
:42:14
- Estão a gostar?
- Sim, muito.
:42:17
Principalmente por vermos
o nosso filho.
:42:21
Viemos cá para isso.
:42:23
- E quando voltam para lsrael?
- Só daqui a um mês, temos tempo.
:42:26
- Então ainda nos vemos.
- Claro!
:42:28
- Íamos almoçar, vemo-nos á noite.
- Está bem.
:42:32
- Não, ela vem connosco.
- Ela não deve poder ir.
:42:35
Claro que posso. Não me quero impor,
mas gostaria muito.
:42:38
- Nós também.
- Já me falou tanto de vocês!
:42:41
- Vamos passar horas á mesa!
- Mas eu estou livre.
:42:45
É claro que não me incomoda.
:42:47
Assim, podemos conhecer-nos.
:42:50
- O Francois fala-me tanto de vocês!
- A sério?
:42:53
- Pára!
- Não venhas almoçar, Michéle.
:42:57
- Estão num hotel?
- Não, temos um apartamento.
:43:02
O que se passa? Ele está nervoso!
:43:06
- Estranho, não é?
- Sim, nunca o vi assim!
:43:10
- Conhecem esse restaurante?
- Não, é uma surpresa do François.
:43:15
Então vamos lá todos almoçar,
despachem-se!
:43:18
''7 de Novembro:
Comprei uma Magen David''
:43:20
É a senhora?
:43:21
- Com as minhas irmãs.
- É fácil reconhecê-la!
:43:24
Esta sou eu, esta também.
:43:27
Esta sou eu...
:43:30
- Quem é aquele?
- E um primo.
:43:33
São todos primos, tios, tias...
:43:35
- Esta sou eu.
- Era tão querida!
:43:38
- Ainda sou querida!
- Claro!
:43:41
Mas ali está mesmo...
:43:44
- Quem é? A sua mãe?
- Sim, mas mesmo...
:43:48
... mesmo antes de ser deportada,
é a última fotografia que tenho dela.
:43:53
Estas fotografias
significam muito para mim.
:43:55
A maioria dos que aqui estão
já não estão vivos, já se foram todos.