:59:03
Será um percurso bastante longo.
Para os dois.
:59:08
- Estão conscientes disso?
- Sim.
:59:10
Mas quando diz ''bastante longo'',
poderia ser mais preciso?
:59:12
- Vão frequentar aulas...
- Com o Francois?
:59:16
- Eu sei isto tudo.
- Óptimo, assim pode ajudá-la.
:59:20
E mais concretamente?
:59:22
O ensino é repartido
por 1 2 ou 1 8 meses,
:59:26
duas horas por semana.
- Ah sim, isso tudo?
:59:29
Têm aqui o programa.
:59:32
Devem ler algumas obras,
fazer algum trabalho em casa,
:59:37
frequentar a sinagoga
para a missa do Shabbat,
:59:41
e participar
em actividades da comunidade.
:59:45
Depois, apresentam-se perante
o Beth Din, o tribunal rabínico...
:59:49
- Com licenca.
- Faca favor.
:59:54
É a minha mãe,
o meu pai não está muito bem.
:59:57
- Mãe? Como está o Pai?
- É este o impresso de candidatura?
1:00:02
Estão atrás da porta? Que porta?
Espera, não saiam daí.
1:00:06
Desculpe, eles estão atrás da porta.
1:00:07
- Que porta?
- Não sei.
1:00:11
lncomodamos?
1:00:12
- São os meus pais. A minha mãe...
- Muito prazer, Rabi.
1:00:16
- O meu pai...
- Olá.
1:00:19
Olá, Michéle, como vai?
1:00:22
Olá, meu querido, estás bom?
1:00:24
- Estás melhor, Pai?
- Sim.
1:00:26
Estávamos aqui perto,
resolvemos subir. lncomodamos?
1:00:31
''Setembro:
Terças: 1 8h-1 9h; Quintas: 1 8h30-1 9h30
1:00:36
O que é o judaísmo?
1:00:38
O Kippur exige á comunidade
judaica uma abstinência rígida,
1:00:43
mas esta não é um fim em si mesma,
1:00:46
mas um meio para ajudar o homem
a libertar-se das suas fraquezas,
1:00:51
a ultrapassar as suas falhas.
1:00:54
E assim, tendo recuperado a paz
na sua alma e na sua consciência,