1:27:06
Lås dörrarna! Ingen går härifrån!
- Helvete!
1:27:18
Otroligt. Bara i New York
kan mord tredubbla gästantalet.
1:27:23
-Du får fullbokat i ett år.
-Tror du det?
1:27:27
Kropparna av två skjutna män
upptäcktes på den här restaurangen-
1:27:32
-där en New York-kommissarie
råkade äta middag.
1:27:37
De två män som sköts här
tros vara småskurkar från Queens.
1:27:53
Ses vi senare?
1:27:56
Nej, jag har andra planer.
1:28:01
Dessutom känner jag på mig
att det är matnymfomanens tur.
1:28:05
-Vilken filosofi föregick Plato?
-Sofismen.
1:28:12
Börjar det här med Duncan bli allvar?
1:28:16
Ja, det ser så ut.
1:28:21
Vi tog in 263 i kväll. Perfekt.
1:28:25
En perfekt kväll,
utom för de två på avsatsen.
1:28:28
Carmen Donnelly och Paolo Macaroni...
Paolo Marconi är namnen på offren.
1:28:35
Restaurangen sägs vara
ett tillhåll för bookmaking.
1:28:39
-God natt.
-God natt, stjärnkock.
1:28:48
Jag har inte sett
en död människa förut.
1:28:52
Vi har hört att offren
tillhörde en maffiafamilj.
1:28:57
Duncan är kock här. - Har du hört
att det skulle vara hämnd-