:52:03
Да започваме.
:52:10
Здравей, Дани.
Ще ти задам няколко въпроса.
:52:15
Да си припомним какво стана
на 1 8-и октомври,
:52:18
майка ти се върна от лекарски
преглед с една новина.
:52:22
Разкажи ни какво стана.
- Разбрах, че мама ще има бебе.
:52:28
Как прие новината?
- Направо откачих.
:52:35
Продължавай.
:52:37
Исках да ида при татко.
- Защо?
:52:41
За да обсъдим всичко.
- Значи сте доста близки?
:52:45
Да, сър.
:52:48
Успокой се и ни разкажи
какво стана после.
:52:53
Скрих се в колата на Рик,
:52:56
защото и той отиваше в града.
:53:00
И после...
:53:06
Той спря до офиса си
и аз изскочих.
:53:12
Избягах при татко и му разказах
една измислена история.
:53:16
Какви ги говориш, Дани?
Кажи истината.
:53:19
Това е истината, татко.
- Да не те заплашва?
:53:24
Успокойте се или ще ви изхвърля.
:53:26
Това не е...
- Франк, седни.
:53:31
Едно ще те питам, Дани.
:53:33
Искаш ли да опиташ да живееш
с майка си и Рик
:53:37
или предпочиташ да живееш
с баща си?
:53:48
Искам да остана с мама и Рик.