:56:02
Dan ...
:56:06
Jeg vil godt bo hos min mor og Rick.
:56:16
- Tak.
- Selv tak.
:56:32
- Jeg ved godt, hvad der skete ...
- Det er da godt, nogen gør.
:56:38
- En drink?
- Jeg vil ikke drikke med dig.
:56:47
Danny løj. Igen.
:56:52
Men han bor i det mindste ikke
hos en morder.
:56:56
Skål for det.
:57:01
Nej, det var sådan her,
du mistede Danny første gang.
:57:06
Kom nu med hjem, Frank.
:57:09
Det er det bedste tilbud,
jeg har fået længe.
:57:12
Hvis du spiller smart,
bliver det sådan.
:57:25
- Hej, Frank.
- Det er min dag, Susan.
:57:29
- Ja, det ved jeg godt. Han ...
- Hvad?
:57:33
Jeg prøvede at tale med ham,
men han løb bare sin vej.
:57:37
Han har det skidt med
at have løjet for dig.
:57:41
Men det skal nok gå.
:57:45
Jeg er nødt til at gå,
men jeg skal nok få ham til at ringe.
:57:50
Godt. Vi ses.