:57:01
Nej, det var sådan her,
du mistede Danny første gang.
:57:06
Kom nu med hjem, Frank.
:57:09
Det er det bedste tilbud,
jeg har fået længe.
:57:12
Hvis du spiller smart,
bliver det sådan.
:57:25
- Hej, Frank.
- Det er min dag, Susan.
:57:29
- Ja, det ved jeg godt. Han ...
- Hvad?
:57:33
Jeg prøvede at tale med ham,
men han løb bare sin vej.
:57:37
Han har det skidt med
at have løjet for dig.
:57:41
Men det skal nok gå.
:57:45
Jeg er nødt til at gå,
men jeg skal nok få ham til at ringe.
:57:50
Godt. Vi ses.
:58:09
Hej. En cheeseburger
med pommes frites, tak.
:58:13
- Noget at drikke?
- En cola.
:58:24
Der gik 1 5 år, før jeg fik sådan en.
Hvor længe har du været her?
:58:27
To år,
men jeg regner med at blive længe.
:58:31
To år ... Med den fart ender vi
med at opkalde byen efter dig.
:58:36
Mange tak, alle sammen.
:58:45
Jeg vil godt takke Southports
mænd og kvinder for denne ære.
:58:50
Jeg er smigret.