:58:09
Hej. En cheeseburger
med pommes frites, tak.
:58:13
- Noget at drikke?
- En cola.
:58:24
Der gik 1 5 år, før jeg fik sådan en.
Hvor længe har du været her?
:58:27
To år,
men jeg regner med at blive længe.
:58:31
To år ... Med den fart ender vi
med at opkalde byen efter dig.
:58:36
Mange tak, alle sammen.
:58:45
Jeg vil godt takke Southports
mænd og kvinder for denne ære.
:58:50
Jeg er smigret.
:59:18
- Hej, Dan.
- Hej, far.
:59:21
- Du er svær at få fat i for tiden.
- Hvad laver du her?
:59:25
- Jeg prøver bare at tale med min søn.
- Klokken ti om aftenen.
:59:28
Det angår ikke dig.
:59:32
Tror du virkelig,
at du ved at troppe op her fuld -
:59:38
- giver din søn mere lyst
til at være mere sammen med dig?
:59:45
Er du sindssyg?
:59:47
Skråt op med dig, Patterson!
Du kan kun se røvhullets penge!
:59:51
Tag nu bare hjem, far.