:06:01
...pero discutíamos todo
el tiempo y pensé...
:06:03
...que no sería ningún beneficio
el que yo me quedara.
:06:09
¿Adivina qué?
:06:11
El mástil ya está
en el velero.
:06:14
¿Entonces navegaremos
el sábado?
:06:16
-Por supuesto.
-Qué bien.
:06:26
-Nos vemos el sábado.
-Adiós.
:06:32
Frank, ¿puedes aguardar
un momento?
:06:36
-Lo siento, mamá.
-Está bien, cariño.
:06:42
-Te quiero.
-Yo también. Adiós, papá.
:06:49
Bien, dijo que le daría
una oportunidad a Rick.
:06:54
-Algo es algo.
-Sí, muchas gracias.
:06:58
¿Lo llevarás a navegar
el sábado?
:07:00
Sí. ¿Por qué?
:07:03
Es que Danny te hace
mucho caso y pensé...
:07:05
...que si llevaban a
Rick a navegar con ustedes...
:07:09
Por Dios, Susan, hablar
con él es una cosa...
:07:12
...¿pero llevar a tu prometido
con nosotros? ¡Vamos!
:07:16
No debí mencionarlo.
:07:39
Maldición.
:07:45
-¿Estás bien?
-Sí, estoy bien.
:07:47
Susan me pidió que llevara
a Rick este fin de semana...
:07:51
...para que él y Danny
se hagan amigos.
:07:55
-Quizá sea una buena idea.
-¿Qué?
:07:59
Danny necesita aceptar
que su mamá se va a casar.