:11:01
-Supongo que sí.
-Qué bien.
:11:03
-Aún así no iré a la boda.
-¿Por qué?
:11:08
Seria muy extraño ver
a mi mamá casándose.
:11:11
Tienes que ir. Si no le romperás
el corazón a tu madre.
:11:15
-¿Tú irás?
-No. Pero eso es diferente.
:11:18
Nosotros estuvimos casados.
Es diferente.
:11:21
¿Lo ves? También sería
extraño para ti.
:11:24
Tienes razón.
Tienes razón.
:11:27
Te propongo algo,
si tú vas, yo iré.
:11:30
-¿De acuerdo?
-De acuerdo.
:11:32
Qué bien. Así los dos
nos burlaremos de ellos.
:11:47
Susan se ganó la lotería.
:11:49
-Sólo bromeaba, Frank.
-Hola papá.
:11:52
Mira nada más,
te ves muy apuesto.
:11:55
Estoy bien, supongo.
:11:57
Espera, quiero mostrarte
lo que Rick me regaló.
:12:04
¡Papá!
:12:06
-Es un guante Cal Ripken.
-Estupendo.
:12:08
Por favor, pasen todos
a sus lugares...
:12:10
...la ceremonia
está a punto de empezar.
:12:12
Danny, es hora de prepararte.
:12:15
Mirando hacia acá,
por favor.
:12:45
Susan...
:12:48
...¿aceptas a Rick como esposo...
:12:50
...en las buenas
y en las malas...
:12:52
...hasta que la muerte
los separe?
:12:55
Acepto.
:12:56
Rick...
:12:57
...¿aceptas a Susan...
:12:59
...como esposa...