:22:03
Abre, Ray.
:22:06
¿Qué diablos hacías
en el pueblo esta mañana?
:22:09
¿Cómo supiste que estuve ahí?
:22:11
¿Qué hacías con el ex
de mi esposa?
:22:13
Desayunaba.
:22:15
¿Por qué lo dejó ella?
Es un tipo estupendo.
:22:17
Le dije que pensaba comprar
una propiedad en este lugar...
:22:20
...y él ofreció recomendarme
a un corredor de bienes raíces.
:22:23
-Quizá tú y yo seamos vecinos.
-Tenía una buena razón...
:22:26
...para que no estuvieras
aquí, Ray.
:22:28
Hablas demasiado.
Siempre lo has hecho.
:22:31
Quizá yo no sea el único.
¿Cómo crees que te encontré?
:22:35
Cuando cumplíamos
nuestra sentencia...
:22:38
...nos contábamos a dónde
iríamos a gastar...
:22:40
...nuestro dinero.
:22:43
Tienes suerte de que yo
fuera el único que lo descifró...
:22:46
...o hubiéramos sido 3 más
invitados a tu boda.
:22:49
¿Qué hay de Tommy y John?
:22:51
¿Y qué con ellos? ¿Acaso
les vas a enviar su parte?
:23:01
¿Quieres saber
cómo te encontré?
:23:06
Sí.
:23:08
Claro que sí, Ray.
:23:11
Recuerdo una vez que
estábamos borrachos...
:23:14
...y te quejaste de tu niñez.
:23:16
Salvo por un verano que
pasaste en Maryland...
:23:19
...donde el aire era puro
y la gente amistosa.
:23:22
No fue fácil encontrarte.
Sólo tenía una idea...
:23:25
...de dónde buscarte.
:23:26
Y en varias ocasiones estuve
a punto de darme por vencido.
:23:30
Entonces...
:23:40
Apareciste en los periódicos.
:23:48
Te diré una cosa, Ray.
:23:50
¿Sabes qué me desagrada
de trabajar fuera de la ley?
:23:54
El tener que relacionarme
con rufianes.
:23:57
El hecho de que encontraras un
abogado que te sacara...