:58:07
Una hamburguesa con queso
y papas francesas, por favor.
:58:11
-¿Qué quiere beber?
-Una Coca de dieta.
:58:13
Muy bien.
:58:22
Me tomó 15 años
obtener uno de éstos.
:58:24
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
:58:26
Como dos años, pero pienso
quedarme por mucho tiempo.
:58:29
Dos años. A este paso
acabaremos bautizando...
:58:31
...el pueblo con tu nombre.
:58:34
Muchas gracias. Se los
agradezco mucho. Gracias.
:58:43
Me gustaría agradecer a
Southport por otorgarme este...
:58:47
...reconocimiento. Me siento
halagado de ser incluido.
:59:16
-Hola Dan.
-Hola papá.
:59:17
Eres difícil
de contactar últimamente.
:59:20
-¿Qué haces aquí?
-¿Qué significa esto, Frank?
:59:22
-Sólo quiero hablar con mi hijo.
-¿A las diez de la noche?
:59:26
Eso no te incumbe.
:59:29
Frank, ¿realmente piensas que...
:59:32
...venir aquí ebrio
a ver a tu hijo...
:59:35
...lo motivará para
que pase más tiempo contigo?
:59:41
¿Acaso estás loco, Frank?
¿Qué estás haciendo?
:59:44
iCarajo Patterson!
:59:45
¡No te importa quién sea este
cabrón mientras tenga dinero!
:59:49
Papá, mejor vete a casa.