:54:12
Frank, je sais ce qui s'est passé
aujourd'hui.
:54:15
Ravi que quelqu'un le sache. Un verre?
:54:18
Je ne vais pas boire avec toi.
-Dommage.
:54:21
Tu devrais rentrer chez toi.
:54:25
Voyons, Frank...
:54:27
Danny a menti. Une fois de plus.
:54:31
Mais il n'habite pas sous le même toit
qu'un meurtrier.
:54:35
Je bois à cela.
:54:40
Non. C'est ainsi que tu as perdu Danny
la première fois.
:54:45
Viens, Frank, rentrons à la maison.
:54:48
La meilleure offre depuis des lunes.
:54:51
Continue et je mettrai mon projet
à exécution.
:55:05
C'est mon jour de visite.
-Je sais.
:55:09
Quoi?
-J'ai essayé de lui parler...
:55:11
mais il est parti.
:55:14
Je suis sûre qu'il culpabilise
de t'avoir menti.
:55:18
Ça va sûrement s'arranger. Désolée.
:55:23
Je dois partir, mais sache
que je lui dirai de t'appeler.
:55:46
Un cheeseburger et des frites, s.v.p.
:55:49
Et pour boire?
-Un Coke light.
:55:51
Ça me paraît bien.
:55:59
Ça m'a pris 1 5 ans pour le décrocher.