:55:05
C'est mon jour de visite.
-Je sais.
:55:09
Quoi?
-J'ai essayé de lui parler...
:55:11
mais il est parti.
:55:14
Je suis sûre qu'il culpabilise
de t'avoir menti.
:55:18
Ça va sûrement s'arranger. Désolée.
:55:23
Je dois partir, mais sache
que je lui dirai de t'appeler.
:55:46
Un cheeseburger et des frites, s.v.p.
:55:49
Et pour boire?
-Un Coke light.
:55:51
Ça me paraît bien.
:55:59
Ça m'a pris 1 5 ans pour le décrocher.
:56:01
Depuis quand es-tu ici?
-Deux ans environ.
:56:04
Mais j'ai l'intention
de rester longtemps.
:56:06
Deux ans. Continue et la ville
portera bientôt ton nom.
:56:10
Merci beaucoup. J'apprécie.
:56:20
Merci aux hommes et femmes
de Southport de cet honneur.
:56:24
Je suis flatté d'être intégré.
:56:52
Salut, Dan.
-Salut, p'pa.
:56:54
Tu es difficile à joindre.
:56:56
Que fais-tu ici?
-De quoi s'agit-il?
:56:58
J'essaie de parler à mon fils.
-A 22 heures?