1:02:00
lncroyable, ce gars.
ll t'a jamais dit d'où il venait?
1:02:04
Non.
-De quoi parliez-vous, alors?
1:02:09
On parlait pas beaucoup.
1:02:13
Ça, non plus. On regardait la TV.
1:02:16
J'ignore ce que Ray préférait:
baiser ou regarder le basket.
1:02:19
Enfin, il m'a donné ça.
-Je le connais. Je peux?
1:02:30
J'ai eu mon anniversaire
il y a quelques semaines.
1:02:32
Joli briquet.
1:02:34
C'est même pas du vrai.
1:02:36
Oui, mais le fer à cheval est beau.
1:02:40
Je te l'achète. Combien?
1:02:44
Je sais pas. C'est un beau briquet.
1:02:50
25 dollars.
1:02:52
D'accord.
1:02:54
Si vous recherchez les empreintes,
on trouvera...
1:02:57
que Ray Coleman avait un casier.
1:03:00
Et on saura que Rick Barnes
en a un aussi.
1:03:52
Beaucoup de gens
ont manipulé ce briquet.
1:03:55
Le labo n'a trouvé
que 2 empreintes claires.
1:03:58
Elles appartiennent à Patty Walsh.
Une criminelle condamnée.