:06:00
.האמת היא שאמא ואני
השתדלנו מאוד שזה יילך
:06:03
...אבל רבנו כל הזמן,
ולמען האמת
:06:06
.אני לא חושב שעשיתי לך
טובה גדולה שנשארתי בבית
:06:12
?אתה יודע מה
:06:15
.הקמתי את התורן בספינה הגדולה
:06:16
.אז אנו יוצאים לשוט בשבת?
-ועוד איך. -שיגעון
:06:29
.להתראות בשבת
:06:36
?פרנק, אתה מוכן לחכות רגע
:06:39
.אני מצטער, אמא.
-זה בסדר, חמוד
:06:45
.אני אוהבת אותך.
-גם אני אוהב אותך
:06:47
.להתראות, אבא
:06:52
.הוא אמר שהוא ייתן לריק צ'אנס
:06:58
.גם זה משהו.
-כן, תודה
:07:01
?אז אתה לוקח אותו לשיט
ביום שבת? -כן, למה
:07:06
...כי דני מתנהג לפי איך שהוא
מבין שאתה רוצה שיתנהג
:07:09
...וחשבתי שאם היית מזמין את ריק
לבוא לשוט איתכם
:07:12
...מה איתך, סוזן ?
להטיף לדני מוסר זה דבר אחד
:07:15
!?אבל לבקש ממני לקחת לשיט
את הארוס שלך? באמת?
:07:19
.אני מצטערת,
לא הייתי צריכה לבקש
:07:48
.אתה בסדר?
-כן, אני בסדר
:07:52
...סוזן ביקשה ממני לקחת את ריק
לשיט בסוף השבוע
:07:55
...כדי ליצור קשר בין דני וריק
:07:58
?אולי זה רעיון טוב.
-מה