:48:00
Значи ми веруваш сега. -Да, да.
:48:17
Што ќе правиме сега? -Не знам.
:48:20
Пази! -Срање!
:48:28
Никогаш не би помислил дека ти би...
:48:30
ги искористил емоционалните
проблеми на син му
:48:32
да направи игра за старателство.
:48:34
Знам дека имате историја со син ми.
:48:36
Затоа ви е тешко со ова.
:48:38
Но тој Реј Колмен беше на свадбата...
:48:41
На Рик Барнс не му
беше мило што го гледа
:48:43
Реј Колмен на свадбата.
:48:45
Да, но има уште...
:48:46
Имаа две различни приказни
за како се сретнаа. Па што?
:48:49
Можеби Реј Колмен е
збунет. -Но не беше збунет.
:48:52
Можеби пиел. Ама ајде, сега.
:48:59
Можете да си одите сега, г-не Морисон.
:49:01
Вашата бивша жена не поднесе тужби.
:49:04
А засега, нити ние.
:49:07
О, патем, проверив во
крајбрежната полиција.
:49:11
Нема исчезнат Реј Колмен.
:49:13
Тоа не е доволно.
:49:15
Догледање, г-не Морисон.
:49:24
Џек...
:49:26
Немав намера да се
борам за старателство,
:49:29
но сега немам избор.
:49:31
Така.
:49:33
Добро. Ќе се видиме
во 10:00. Благодарам.
:49:39
Тоа беше Берман. Тој е јак, човек.
:49:42
Но добар е. Тој е тој кој го среди разводот.
:49:45
Само треба да видиме што...
:49:47
Што?
:49:49
Жал ми е, Френк, само...
:49:51
Не можам да си поверувам дека
:49:53
поверува дека овој човек...
:49:55
кој само сакаше да ти помогне...
:49:57
Овој човек?