:49:03
- er det noe
jeg har villet snakke med deg om.
:49:07
Jeg har gjort alt bortsett fra
å stå på hodet for Danny, -
:49:12
- og han vil ikke gi meg en sjanse ...
:49:15
- Nei, jeg er lei for det.
- Det skal du ikke være.
:49:18
Det har vært vanskelig for oss alle.
:49:21
Men kanskje er det ikke så dumt
om Danny bor hos Frank en stund.
:49:26
- Hva?
- Kanskje det er best for alle.
:49:30
Det er veldig anstrengt
når Danny er her.
:49:36
Og legen sier at du kan
miste barnet hvis du blir stresset.
:49:40
Danny er sønnen min.
:49:42
Det er hardt nok
at han knapt snakker til meg.
:49:47
Vi har snakket om dette.
:49:50
Danny skal ingen steder,
det lover jeg.
:49:58
Hør godt etter, Dan ...
Uansett hva dommeren bestemmer, -
:50:02
- så skal du vite
at moren din elsker deg, Husk det,
:50:06
- Vi ses der inne. Jeg elsker deg.
- Jeg elsker deg også. Ha det.
:50:18
Jeg er klar.
:50:21
- Mamma!
- Hun kan ikke høre deg.
:50:25
- Jeg er ikke redd for deg.
- Det driter jeg i.
:50:33
Jeg vil bare vite
om jeg skal være redd for deg.
:50:40
Denne rettssaken
du har ordnet i dag ...
:50:46
Hvis vi kommer hjem uten deg
blir moren din veldig lei seg.
:50:52
Og som sagt, det kan jeg ikke tillate.
:50:56
Jeg vet at du elsker faren din, -
:50:59
- men hva ville du si
hvis det skjedde han noe?