:50:02
- så skal du vite
at moren din elsker deg, Husk det,
:50:06
- Vi ses der inne. Jeg elsker deg.
- Jeg elsker deg også. Ha det.
:50:18
Jeg er klar.
:50:21
- Mamma!
- Hun kan ikke høre deg.
:50:25
- Jeg er ikke redd for deg.
- Det driter jeg i.
:50:33
Jeg vil bare vite
om jeg skal være redd for deg.
:50:40
Denne rettssaken
du har ordnet i dag ...
:50:46
Hvis vi kommer hjem uten deg
blir moren din veldig lei seg.
:50:52
Og som sagt, det kan jeg ikke tillate.
:50:56
Jeg vet at du elsker faren din, -
:50:59
- men hva ville du si
hvis det skjedde han noe?
:51:02
Jeg gjør hva som helst,
bare du lar han være.
:51:06
Begge parter skal vite -
:51:09
- at i Dannys alder er man gammel
nok til å ha medbestemmelse.
:51:15
Når det er sagt ...
lnnkall vitnet ditt, Mr. Berman.
:51:19
Takk. Vi innkaller Danny Morrison.
:51:44
Hei, Danny.
:51:48
- Danny Morrison?
- Ja.
:51:50
- Hvor gammel er du?
- 1 2.
:51:53
1 2. Da kan du ikke avlegge ed.
:51:56
Men i vitneboksen gjelder
æresordet ditt. Forstår du det?