:51:02
Jeg gjør hva som helst,
bare du lar han være.
:51:06
Begge parter skal vite -
:51:09
- at i Dannys alder er man gammel
nok til å ha medbestemmelse.
:51:15
Når det er sagt ...
lnnkall vitnet ditt, Mr. Berman.
:51:19
Takk. Vi innkaller Danny Morrison.
:51:44
Hei, Danny.
:51:48
- Danny Morrison?
- Ja.
:51:50
- Hvor gammel er du?
- 1 2.
:51:53
1 2. Da kan du ikke avlegge ed.
:51:56
Men i vitneboksen gjelder
æresordet ditt. Forstår du det?
:52:00
- Ja.
- Bra. La oss komme i gang.
:52:05
- Hr. advokat?
- Takk.
:52:09
Hei, Danny.
Jeg stiller deg et par spørsmål.
:52:14
La oss gå tilbake til den 1 8. oktober.
Din mor kom hjem fra legen med nytt.
:52:21
- Hva skjedde så?
- Jeg fikk vite at mamma er gravid.
:52:28
Hvordan reagerte du på det?
:52:32
- Jeg flippet vel ut litt ...
- Fortsett.
:52:36
- Jeg ville hjem til faren min.
- Hvorfor?
:52:40
- Jeg ville snakke med han.
- Står dere hverandre nært?
:52:44
Ja.
:52:47
Bare ta deg god tid,
og fortell hva som nå skjedde.
:52:52
Jeg gjemte meg bak i Ricks bil.
:52:55
Han skulle til byen, og det
er nærmere pappa. Og så ...