:36:04
Eles que entrem.
:36:06
- É a tua mãe com o teu padrasto.
- Não, papá, não o quero ver!
:36:25
Já disse, nunca o tratou pelo nome.
:36:29
Responde ás perguntas,
não tenhas medo.
:36:31
Portanto, ouviste o teu padrasto
e o tal homem falarem de dinheiro?
:36:35
Eles iam buscar um dinheiro
qualquer, só que o Rick o matou.
:36:38
Danny, pára...
:36:40
Ele disse que adorava o bebé
mas que me odiava a mim.
:36:45
Bem sei que te magoámos,
mas o que estás a fazer é muito feio.
:36:49
Estou a falar verdade.
:36:50
Estás é a fazer o que costumas
quando uma coisa te ultrapassa.
:36:54
Ele sabe que é verdade,
bem sabe o que fez.
:36:57
E vai ficar para aí
e deixá-lo safar-se.
:37:01
Entre.
:37:03
O Johnson acaba de voltar da olaria.
:37:06
Com licença.
:37:13
Nenhum esqueleto estorricado?
:37:16
Um corpo incinerado num forno
daqueles, só um especialista...
:37:20
Não vou perder mais tempo
ou dinheiro com lérias de um garoto.
:37:25
Stephens,
chamada para ti na linha 7.
:37:35
É da garagem... Diz.
:37:50
Não havia provas físicas
de qualquer tipo na olaria.
:37:55
Nem no jipe.
:37:58
As chaves estão na entrada;
se fosse a vocês ia para casa.