:49:00
desde que o Frank
iniciou o processo pela custódia,
:49:02
que te tenho querido dizer uma coisa.
:49:06
Sinto que tenho feito os impossíveis
para me dar bem com o Danny
:49:10
mas ele arranja sempre maneira...
:49:14
Eu sei e peço desculpa.
:49:16
Não tens que pedir,
tem sido difícil para todos.
:49:20
Mas se o Danny fosse viver
uns tempos com o Frank
:49:23
talvez isso não fosse
o pior para todos...
:49:27
Só tento perceber
a melhor solução para todos.
:49:31
O ambiente torna-se tenso
quando o Danny está
:49:35
e o médico disse que o stress
te pode fazer perder a criança.
:49:37
Quero lá saber o que disse,
o Danny é meu filho.
:49:41
Já é mau ele mal me falar,
:49:43
mas se for viver com o Frank
se calhar nunca mais o vejo!
:49:46
- Rick, já discutimos isto...
- Pronto, ele daqui não sai, prometo.
:49:56
Danny, presta atenção.
Decida o juiz o que decidir,
:50:01
quero que saibas
que a tua mãe gosta muito de ti.
:50:05
Bom, vemo-nos lá.
:50:07
Um beijo.
- Para ti também.
:50:17
Estou pronto.
:50:20
Mãe!
:50:21
Ela foi buscar o carro,
não te pode ouvir.
:50:25
Não tenho medo de si...
:50:26
Estou-me nas tintas
se tens medo ou não.
:50:33
Mas quero saber
se devo eu ter medo de ti.
:50:36
Que quer dizer?
:50:40
Este processo por custódia
em que nos meteste a todos...
:50:45
Se voltarmos para casa sem ti,
:50:48
isso vai afligir a tua mãe.
:50:51
E como já te disse,
não vou deixar que ela se aflija.
:50:55
Sei que gostas muito do teu pai;
:50:59
como te sentias
se lhe acontecesse alguma coisa?