:48:00
Sunt copilul tau.
:48:01
Nu conteaza.
:48:03
Deci acum ma crezi?
:48:04
Da, da.
:48:19
Acum ce facem? Nu stiu.
:48:22
Tata, ai grija!
:48:31
Nu te credeam
:48:32
un asa om care sa profite
de problemele emotionale
:48:34
ale copilului sau pentru a obtine custodia.
:48:36
Sergent, stiu ca il cunosti pe fiul meu
:48:39
Stiu ca de asta ti-e greu.
:48:41
Dar tipul asta,
:48:42
Ray Coleman a fost la nunta
:48:44
Cand Ray Coleman a venit la nunta,
:48:46
Rick Barnes nu a fost incantat.
:48:47
Dar aveau
:48:48
doua variante diferite
despre cum s-au cunoscut.
:48:50
Poate era putin confuz.
:48:51
Dar nu era.
:48:53
Poate bause.
:49:01
Poti pleca domnule Morrison.
:49:04
Sotia nu va acuza.
:49:06
Si deocamdata nici noi.
:49:10
Am verificat la colegii mei
:49:13
Nu a fost raportat disparut
nici un Ray Coleman.
:49:16
Nu e destul.
:49:17
La revedere, domnule Morrison.
:49:26
Nu era intentia
:49:28
mea sa lupt pentru custodie.
:49:30
Dar acum nu mai am de ales.
:49:32
Da!
:49:35
Bine, ne vedem acolo la 10.
:49:41
Era Berman. E tare tipul.
:49:44
Dar e si bun, el a condus
:49:46
divortul.
:49:47
Trebuie doar sa ma prind. Ce?
:49:51
Imi pare rau, Frank.
:49:53
Nu-mi vine sa cred ca ai reusit
:49:55
te convingi ca acest om... -Acest om?
:49:57
Ca acest om care vrea
doar sa ajute... -Acest om?