Domestic Disturbance
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Pozdravi sve.
:21:02
Hoæu.
:21:11
Otvori, Ray.
:21:14
Šta,do djavola...
:21:17
Kako si znao da sam u gradu?
:21:18
Šta radiš sa bivšim mužem moje žene, Ray?
:21:20
Jedem jaja.
:21:22
Zašto ga je ostavila?
Stvarno je super.

:21:25
Rekao sam mu da sam razmišljao
:21:26
o tome da kupim neku zemlju ovde.
:21:27
A on mi je ponudio da
æe mi pronaæi trgovca nekretninama.

:21:30
Možda æemo ti i ja biti komšije.
:21:32
Imao sam dobar razlog
:21:33
zašto sam želeo da ostaneš
izvan ovog grada, Ray.

:21:35
Previše govoriš. Uvek si bio takav.
:21:38
Možda ja nisam jedini.
:21:40
Kako misliš da sam te pronašao?
:21:42
Kada smo bili u zatvoru
:21:43
i trèali oko dvorišta
:21:45
razmišljali smo i pokušali smisliti
:21:47
gde si otišao da potrošiš naš novac.
:21:50
Budi sreæan što sam samo ja shvatio gde si.
:21:52
Inaèe bi imao
:21:53
svu trojicu kao goste na venèanju.
:21:56
Šta je sa Tommyem i Johnom?
:21:58
Šta sa njima?
:21:59
Šta, zar æeš im poslati njihov deo novca?
:22:06
Dakle? Ne želiš da
znaš kako sam te pronašao?

:22:11
Da, naravno da želim, Ray.
:22:16
Seæam se kad si jednom bio pijan
:22:18
i prièao si mi kako ti je detinjstvo
bilo usrano.

:22:20
Osim jednog leta koje si proveo
:22:22
na obali kod Marylanda.
:22:23
Gde je bio èist vazduh i
gde su predusretljivi ljudi.

:22:25
Ne kažem da je bilo lako naæi.
:22:28
Mislim, imao sam samo opštu
ideju gde bih mogao

:22:30
tražiti.
:22:31
A mnogo puta bio sam ovako blizu
:22:33
da odustanem.
:22:36
Ali onda
:22:44
si dospeo u novine.
:22:52
Znaš, reæi æu ti nešto, Ray.
:22:54
Znaš šta sam najviše mrzeo dok sam
:22:57
radio nelegalne poslove?
:22:58
To što moram da se družim sa ološem.

prev.
next.