:22:06
Dakle? Ne eli da
zna kako sam te pronaao?
:22:11
Da, naravno da elim, Ray.
:22:16
Seæam se kad si jednom bio pijan
:22:18
i prièao si mi kako ti je detinjstvo
bilo usrano.
:22:20
Osim jednog leta koje si proveo
:22:22
na obali kod Marylanda.
:22:23
Gde je bio èist vazduh i
gde su predusretljivi ljudi.
:22:25
Ne kaem da je bilo lako naæi.
:22:28
Mislim, imao sam samo optu
ideju gde bih mogao
:22:30
traiti.
:22:31
A mnogo puta bio sam ovako blizu
:22:33
da odustanem.
:22:36
Ali onda
:22:44
si dospeo u novine.
:22:52
Zna, reæi æu ti neto, Ray.
:22:54
Zna ta sam najvie mrzeo dok sam
:22:57
radio nelegalne poslove?
:22:58
To to moram da se druim sa oloem.
:23:01
Ti si si naao advokata
:23:02
da te izvuèe.
:23:04
Moda si zbog toga pametniji od mene
:23:05
ali nisi zato bolji.
:23:08
Nazvaæu te, Ray.
:23:10
Dosta mi je toga da me zavlaèi, Jack!
:23:12
Rekao sam ti Ray,
:23:14
treba vremena da se skupi
:23:15
toliko novaca na jednom mestu.
:23:18
Ime je Rick.
:23:19
Smeno je kako brzo moe zaboraviti ime.
:23:21
Rick
:23:24
Ostani izvan grada, Ray.
:23:26
Ne pripada tamo.
:23:44
Dakle, bila sam u pravu,
doktor je rekao da sam trudna.
:23:48
Dete, tako sam sreæan. To je predivno.
:23:51
Oh, Susan kladim se da æe
biti sin.
:23:54
eli se kladiti sa mnom u to?
:23:57
ta nije u redu, duo?
:23:58
Sve je u redu.
:23:59
Samo nisam oèekivala da æe se dogoditi