:46:01
Kako to moe biti otmica?
:46:02
Ja sam tvoje dete.
:46:03
To je jednostavno tako.
Nije vano.
:46:05
Dakle veruje mi sada?
:46:06
Da, da.
:46:21
ta æemo sada?
Ne znam.
:46:23
Tata, pazi!
:46:31
Nikada mi nisi izgledao kao taj tip ljudi
:46:33
i da æe iskoristiti emocionalne probleme
:46:34
svog sina da se izbori za starateljstvo.
:46:36
Narednièe, znam da imate èitavu istoriju
sa mojim sinom.
:46:39
Znam da vam je ba zato ovo teko.
:46:41
Ali njegov karakter...
:46:42
Ray Coleman
je bio na venèanju.
:46:44
Kada se Ray Coleman
pojavio na venèanju,
:46:46
Rick Barnes
nije bio presretan to ga vidi.
:46:47
Ali ima toga jo...
:46:48
Svako je imao drugaèiju prièu
o tome kako su se upoznali.
:46:50
Moda je Ray Coleman malo zbunjen.
:46:51
Ali, on nije bio zbunjen.
:46:53
Moda je malo popio, hajde.
:47:01
Moete sada iæi g. Morrison.
:47:03
Vaa biva ena vas neæe tuiti.
:47:06
A za sada, neæemo niti mi.
:47:09
Samo da vam kaem, raspitao sam se
kod policije
:47:11
u Bay Area.
:47:12
Nikakav Ray Coleman nije prijavljen kao nestao.
:47:15
To nije dovoljno dobro.
:47:16
Doviðenja g. Morrison.
:47:25
Jack, vidi to nije bila moja
:47:28
namera da se borim za starateljstvo.
:47:30
Ali,sada nemam izbora, zar ne?
:47:31
Tako je!
:47:33
U redu, u redu, vidimo se tamo u 10 sati. Hvala.
:47:40
To je bio Berman. On je èvrst, èoveèe.
:47:42
Ali, on je dobar, on je taj
koji mi je vodio razvod.
:47:44
:47:45
Samo moram smisliti.
ta?
:47:49
ao mi je, Frank.
:47:52
Ne mogu da verujem da si zaista uspeo
:47:54
da se ubedi da ovaj èovek...
Ovaj èovek?
:47:55
Ovaj èovek koji je samo hteo pomoæi.
Ovaj èovek?
:47:58
eli li da zanemarim èinjenicu da moj sin