:09:00
Det är okej.
:09:05
Hur har du hamnat här?
:09:08
Jag investerade i en läkemedelsfirma,
som kom med en ny blodtrycksmedicin.
:09:13
Aktierna steg skyhögt.
Det var som att vinna på lotteri.
:09:17
Det gav mig frihet
till att göra något annat.
:09:21
Jag skulle aldrig försöka
att ta din plats.
:09:25
- Jag vill bara vara hans vän.
- Men barn gillar två saker.
:09:31
Man ska visa,
att man älskar dem.
:09:35
- Och så ska man ge dem saker.
- Mutor, eller?
:09:38
En ny baseballhandske,
och du ligger bra till.
:09:43
- Det skulle man kanske göra.
- Danny! Klar att vända!
:09:59
- Vi ses, Rick.
- Ja, vi ses.
:10:04
Känner du till Sea Cliff Resort
i Buzzards Bay?
:10:06
- Ruinen? Ja. Vad är det med den?
- Jag har precis köpt den.
:10:11
- Där är vackert.
- Jag vill göra det till något vackert.
:10:15
Vad skulle du säga om
att bygga några båtar till mig?
:10:19
- Vi har så mycket att göra ...
- Du skulle göra mig en stor tjänst.
:10:24
Jag ska tänka på det.
:10:30
Känns det inte lite bättre nu
att din mamma gifter sig med Rick?
:10:36
- Jo ...
- Bra.
:10:39
- Men jag ska inte gå på bröllopet.
- Varför inte?
:10:42
Det är bara för konstigt att titta på.
:10:46
Du är tvungen att följa med,
annars blir din mamma förkrossad.
:10:49
- Ska du med?
- Nej, men det är en annan sak.
:10:54
Vi har varit gifta.
:10:56
- Du tycker också, det är för konstigt.
- Du har rätt.