:10:04
Känner du till Sea Cliff Resort
i Buzzards Bay?
:10:06
- Ruinen? Ja. Vad är det med den?
- Jag har precis köpt den.
:10:11
- Där är vackert.
- Jag vill göra det till något vackert.
:10:15
Vad skulle du säga om
att bygga några båtar till mig?
:10:19
- Vi har så mycket att göra ...
- Du skulle göra mig en stor tjänst.
:10:24
Jag ska tänka på det.
:10:30
Känns det inte lite bättre nu
att din mamma gifter sig med Rick?
:10:36
- Jo ...
- Bra.
:10:39
- Men jag ska inte gå på bröllopet.
- Varför inte?
:10:42
Det är bara för konstigt att titta på.
:10:46
Du är tvungen att följa med,
annars blir din mamma förkrossad.
:10:49
- Ska du med?
- Nej, men det är en annan sak.
:10:54
Vi har varit gifta.
:10:56
- Du tycker också, det är för konstigt.
- Du har rätt.
:11:02
Jag följer med, om du gör det.
:11:04
Är det en överenskommelse?
:11:07
- Ja.
- Bra. Så retas vi med dem.
:11:19
Susan har visst allt fått jackpott ...
:11:23
Det är ju för roligt .. !
:11:26
- Hej. Nej, vad du är stilig.
- Tack.
:11:29
Jag mår bra. Ni ska få se,
vad jag har fått av Rick. Ett ögonblick.
:11:37
- Pappa! Det är en Cal Ripken-handske.
- Nej, så fet den är.
:11:41
Var snälla och sitt ner.
Ceremonin börjar nu.
:11:44
Danny, du ska göra dig klar.
:11:48
Titta hitåt.