:24:00
Kendine iyi bir avukat bulup kurtuldun.
:24:03
Belki bu seni benden daha zeki yapar.
Ama daha iyi yapmaz.
:24:08
Seni ararým, Ray.
:24:09
Beni atlatmandan býktým Jack!
:24:12
Sana dedim Ray; böyle bir parayý
bir araya getirmek zaman alýr.
:24:17
Adým Rick.
:24:19
Bir adý bu kadar çabuk unutman komik.
:24:21
Rick.
:24:24
Kasabadan uzak dur Ray. Buraya ait deðilsin.
:24:44
Haklýymýþým; doktor hamilesin dedi.
:24:49
Bebeðim, çok mutluyum. Bu harika.
:24:52
Oh Susan, Bahse girerim bir erkek olacak.
:24:55
Bunun için benimle bahse girmek ister misin?
:24:58
-Sorun ne tatlým?
-Hiç.
:25:00
Bu kadar çabuk olmasýný beklemiyordum, hepsi bu.
:25:04
Ne kadar çok bir bebek
istediðimi biliyorsun. Mutluyum.
:25:07
Biliyorum, ben de. Söz.
:25:09
Danny için endiþeleniyorsun deðil mi?
:25:11
Daha yeni evlendim ve bir bebeði
kaldýrmak zor biliyorsun
:25:13
..çocuk için.
:25:16
Danny! Dan, Yapma!
:25:19
Þekerim, Üzgünüm,
Üzgünüm.
:25:20
Böyle öðrenmeni istemezdim.
:25:22
Beni rahat býrak anne.
:25:23
Danny?
:25:24
Danny, baþkalarý için mutlu olmayý
en azýndan deneyemez misin?
:25:25
Hayýr!
:25:27
Danny, lütfen yapma!
:25:28
Lütfen bunu bozmasýna izin verme.
:25:30
Bu hayatýmýn en mutlu günü.
:25:33
Üzgünüm, üzgünüm.
:25:35
Bana sadece iki dakika ver, geleceðim.
:25:38
Diane, benim, babam orada mý?
Onunla konuþmam lazým.
:25:41
-Hayýr caným, henüz gelmedi.
-Ne zaman gelir?
:25:44
Yakýnda sanýrým, Danny, iyi misin?
:25:48
Söyle ona, mutlaka gelip beni alsýn.
:25:49
Onunla konuþmak zorundayým.
:25:51
Kiminle konuþuyorsun?
:25:53
Beni babama götür anne. Þimdi gitmek istiyorum.
:25:55
Hayýr. Bu seninle benim aramda.
:25:56
Ýkimiz oturup bunu konuþarak
halledeceðiz; tamam mý?