:19:06
"Iriam haver
manchetes nos jornais.
:19:08
Até os gangs
que dominavam as apostas
:19:10
da luta-livre,
:19:12
e os serventes
ouviriam com respeito
:19:13
como a velha casa Misery
fora destruída.
:19:17
Era como se
este plano estivesse
:19:20
com ele toda a sua vida,
amadurecido pelas estações,
:19:22
cristalizado agora
no seu 15º aniversário
:19:26
com a dor da puberdade."
:19:31
O que é que Graham Greene
está a tentar dizer
:19:34
com esta passagem?
:19:36
Porque é que as crianças
entrariam na velha casa Misery?
:19:39
- Joanie?
- Queriam roubá-lo.
:19:43
Joanie, se tivesses lido
a pequena história,
:19:46
que, com as suas 13 páginas
não te teria deixado dormir,
:19:49
saberias que as crianças...
:19:52
...encontram uma grande
quantidade de dinheiro no colchão,
:19:53
mas queimam-no.
:19:58
Donnie Darko,
:20:00
Talvez com o teu pequeno problema
com destruição massiva,
:20:03
nos possas dar
a tua opinião.
:20:05
Eles têm razão
quando inundam a casa
:20:09
e desfazem-na aos bocados,
:20:11
que a destruição
é uma forma de criação.
:20:13
Por isso o facto de queimarem
o dinheiro é irónico.
:20:17
Só querem ver o que acontece
quando viram o mundo às avessas.
:20:21
Querem mudar as coisas.
:20:29
Podemos ajudar-te?
:20:31
Acabei de me matricular
:20:33
e puseram-me
na turma de Inglês errada.
:20:35
Tens cara
de quem pertence aqui.
:20:39
Onde me sento?
:20:44
Senta-te ao lado do rapaz
que achas mais giro.
:20:47
- Silêncio!
:20:50
Deixem-na escolher.