Donnie Darko
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:01
Escrevo um livro
e faço as figuras.

:29:04
Talvez nessa altura
as pessoas me entendam.

:29:09
"Donnie Darko"? Que raio
de nome é esse?

:29:12
Parece nome
de superherói.

:29:15
O que te leva a pensar
que não sou?

:29:22
Tenho de ir.
:29:24
O Monnitoff mandou-me fazer
uma composição para física.

:29:27
"A maior invenção de sempre
em benifício da humanidade."

:29:33
É o Monnitoff.
Mas é fácil.

:29:35
Anti-sépticos.
:29:37
A melhoria das
condições sanitárias.

:29:39
Joseph Lister, 1895.
:29:41
Antes dos anti-sépticos,
não havia condições sanitárias,

:29:43
em particular
na medicina.

:29:45
Tipo sabão?
:29:54
Estou contente pela
inundação de hoje na escola.

:29:56
Porquê?
:29:59
Porque nós nunca teríamos
tido esta conversa.

:30:04
És estranho.
:30:07
Desculpa.
:30:08
Não, foi um elogio.
:30:14
Olha...
:30:19
Queres ir comigo?
:30:23
Onde queres ir?
:30:25
Não, quero dizer
"ir" comigo.

:30:28
É como dizemos aqui.
:30:30
- "Sair juntos."
- Claro.

:30:36
Onde é que vais?
:30:40
Vou para casa.
:30:47
Sou tão estúpido!
:30:50
"Onde é que vais?"
:30:59
Queria experimentar
uma coisa nova.


anterior.
seguinte.