:42:00
Põe apenas uma cruz
na Linha da Vida,
:42:01
no local apropriado.
:42:03
Não. Eu sei o que fazer.
Só não entendo isto.
:42:06
Não se pode amontoar as coisas
em duas categorias.
:42:08
As coisas não são assim
tão simples.
:42:10
A Linha da Vida
está dividida assim.
:42:12
A vida não é assim tão simples.
:42:14
Quer dizer, quem se rala
se a Ling Ling
:42:17
devolve a carteira
e fica com o dinheiro?
:42:19
Não tem nada a haver
nem com medo nem com amor.
:42:21
O medo e o amor são
as mais profundas emoções humanas.
:42:24
Ok. Mas não
me está a ouvir.
:42:27
Existem outras coisas
a ter em conta.
:42:30
Como todo o espectro
da emoção humana.
:42:32
Não pode amontoar tudo
nestas duas categorias
:42:36
e depois negar
tudo o resto.
:42:37
Se não completares
a tarefa,
:42:40
vais ter um zero
no dia de hoje.
:42:47
Donald...
:42:49
Deixa-me começar por dizer
:42:51
que os resultados
dos teus testes são...
:42:53
intimidatórios.
:42:58
Por isso...
:43:00
Vamos lá ver isto.
:43:02
O que é que disseste
exactamente à Sra. Farmer?
:43:08
Eu digo-lhe o que ele disse.
:43:09
Ele pediu-me
para inserir violentamente
:43:11
o cartão de exercícios
no meu ânus!
:43:23
As minhas atitudes políticas
são honestas.
:43:25
E se há um candidato
a Vice-Presidente
:43:27
que merece o meu voto,
é o Dan Quayle.
:43:30
Ninguém quer saber
de responsabilidades,
:43:33
moralidade, valores familiares.
:43:39
Kitty...
:43:41
Dê-nos um segundo, por favor.
:43:47
Suspenderam-no das actividades
extracurriculares
:43:50
durante seis meses.
:43:55
Desde o incidente
com o motor do avião,
:43:57
honestamente não sei
o que lhe deu.
:43:59
Rose, digo-te isto
porque as nossas filhas