:54:02
Em que quê?
:54:04
Que me faça lembrar...
:54:08
Que te faça lembrar
como o mundo pode ser belo?
:54:12
Sim.
:54:15
E neste momento está ali
um gajo gordo a olhar para nós.
:54:24
Obrigado por nos receber
tão em cima da hora.
:54:28
Ambos sentimos que
chegou a altura
:54:31
de virmos cá
e falar sobre...
:54:33
O que eu penso que está
a acontecer ao vosso filho?
:54:36
Sim.
:54:38
Bem, ele...
:54:43
Voçê conhece
o passado dele,
:54:45
e foi suspenso na escola
:54:47
por insultar a professora
de ginástica.
:54:49
Acho que esse não é
um bom exemplo.
:54:51
Acho que ele tinha motivos
para a insultar.
:54:54
Rose, deixe-me expôr,
:54:57
o que eu penso que
se está a passar.
:55:02
O comportamento agressivo do Donnie,
:55:05
o seu crescente afastamento
da realidade,
:55:09
parecer provir
da sua incapacidade para lidar
:55:13
com as forças do mundo
que ele julga ameaçadoras.
:55:23
Ele já vos falou
do seu amigo Frank?
:55:30
Frank?
:55:32
Sim, o coelho gigante.
:55:35
O quê?
:55:41
Não me lembro,
:55:44
de ele alguma vez
ter falado de um coelho.
:55:47
O Donnie está a passar
por o que é normalmente chamado
:55:49
de alucinações diurnas.
:55:56
Isto é um facto comum
entre esquizofrénicos.