1:01:01
O que é isto?
1:01:03
Foi ela que escreveu.
1:01:14
Eu...
1:01:16
Eu ando a ver coisas.
1:01:18
Tipo, cenas muito maradas.
1:01:22
E há capítulos nesse livro
1:01:23
que descrevem as coisas
que tenho visto.
1:01:25
Não pode ser apenas
uma coincidência.
1:01:30
Cada nave viaja
ao longo de um vector...
1:01:33
no espaço temporal,
ao longo do seu centro de gravidade.
1:01:36
Como uma lança.
1:01:37
Perdão?
1:01:40
Como uma lança
que sai do seu peito.
1:01:43
Umm...claro.
1:01:45
E para a nave viajar no tempo,
1:01:49
tem de encontrar um portal,
neste caso, um buraco negro.
1:01:52
Esses portais...
1:01:54
Podem aparecer em qualquer
sítio a qualquer altura?
1:01:59
Acho que isso é
muito improvável.
1:02:01
Não, acho que o que
estás a falar...
1:02:03
é de um acto de Deus.
1:02:04
Se Deus controla o tempo,
então todo o tempo está pré-definido.
1:02:09
Não entendi.
1:02:10
Todo o ser vivo segue
um caminho estabelecido.
1:02:13
E se pudesse ver
o seu caminho ou canal,
1:02:16
então podia ver
o futuro, certo?
1:02:19
Isso é uma forma de
viajar no tempo.
1:02:21
Bem, estás-te a contradizer.
1:02:25
Se pudessemos ver
1:02:26
os nossos destinos,
1:02:29
então ser-nos-ia dada
uma opção
1:02:31
de trair os nossos
destinos escolhidos.
1:02:34
E o simples facto
de essa escolha existir,
1:02:35
levaria ao fim de todo
o destino pré-definido.
1:02:40
Não se viajarmos
no canal de Deus.
1:02:46
Não vou poder
continuar esta conversa.
1:02:53
- Porquê?
- Podia perder o meu emprego.
1:02:57
Ok.