1:26:02
Entrei.
1:26:08
Vou para Harvard.
1:26:12
Devíamos fazer uma festa.
1:26:15
A mãe e o pai
não estão.
1:26:17
É Halloween.
Safavamo-nos.
1:26:20
Ok, mas tem de ser pequena.
1:26:24
- O que é que voçês têm?
- Nada de jeito.
1:26:26
Feliz Halloween!
1:26:55
Temos ovos,
balões de água
1:26:57
e uma dúzia de rolos
de papel higiénico.
1:26:59
Roubei quatro cervejas
do meu pai.
1:27:02
- Bem, nós temos um barril.
- Cerveja de barril á para maricas.
1:27:23
Rose, daqui é a Lilian Thurman.
1:27:25
É muito importante
que me ligue
1:27:28
mas receba esta mensagem.
1:27:30
Obrigado.
1:27:38
- Olá.
1:27:44
Estás bem?
1:27:47
Sim, a minha mãe
foi-se embora.
1:27:51
Queres entrar?