:43:00
Mogu ti pokazati put.
:43:15
Dr. Monnitoff?
Donnie.
:43:17
Znam da æe ovo
zvuèati pomalo uvrnuto...
:43:20
...ali... da li znate neto o...
:43:23
...putovanju kroz vreme?
:43:29
Ah, prolaz sa
Einstein-Rosenovim mostom...
:43:32
...koji je...
:43:34
...teoretski, crvotoèina u svemiru...
:43:36
...kontrolisana od strane èoveka.
:43:40
Pa, prema Hawkingu...
:43:42
...takav prolaz moe da
predstavlja preèicu...
:43:46
...za skok izmeðu dva
udaljena mesta u prostor-vremenu.
:43:49
Da bi putovao kroz vreme,
trebao bi da ima veliki svemirski brod...
:43:52
...ili neto to se moe kretati
bre od svetlosti?
:43:54
Teoretski.
I da pronaðe jedan od tih prolaza?
:43:56
To su osnovni principi
putovanja kroz vreme.
:43:59
Potreban ti je
brod i portal...
:44:01
...i taj brod moe
biti bilo ta...
:44:03
...najverovatnije svemirski brod.
Kao DeLorean?
:44:05
Metalni brod bilo koje vrste.
:44:07
Znate, volim taj film,
kako je snimljen.
:44:09
Tako je...
:44:10
Futuristièki, znate?
:44:14
Sluaj...
:44:16
Nemoj nikome da kae
da sam ti ovo dao.
:44:18
ena koja je to napisala
nekada je predavala ovde.
:44:20
Bila je èasna sestra
mnogo godina pre toga, ali...
:44:24
...onda preko noæi,
ona je jednostavno...
:44:26
...postala je sasvim
druga osoba.
:44:29
Napustila je crkvu,
napisala je ovu knjigu.
:44:32
Poèela je da predaje nauku...
:44:35
...ba ovde u Middlesexu.
:44:36
"Filozofija putovanja kroz vreme."
:44:40
Roberta Sparrow?
:44:42
Tako je.
:44:46
Ma hajde.
:44:48
Roberta Sparrow?