:55:00
...öðrenciler olduðunu hissediyorum.
:55:03
Günaydýn !
Evet iþte duymak istediðim bu !
:55:06
Çünkü günümüzde çok sayýda genç bay...
:55:10
...ve bayan korkularý tarafýndan
felç edilmiþ durumda.
:55:14
Onlar bedenlerini alkol, uyuþturucu...
:55:17
...ve evlilik öncesi seks
arzusuna teslim ediyorlar.
:55:22
Þimdi size ufak bir öykü anlatacaðým.
:55:25
Bu çok üzücü bir öykü.
:55:28
Hayatý korkunun enstrümanlarý...
:55:30
...tarafýndan tamam yok edilmiþ...
:55:32
...genç bir adamýn öyküsü.
:55:34
Genç adam,
:55:36
sevgiyi hep yanlýþ yerlerde arýyor.
:55:40
Onun adý Frank.
:55:47
Merhaba, benim üvey kýzkardeþim...
:55:48
...çok yiyor ve ben
bundan endiþe duyuyorum.
:55:51
Kes sesini Kim !
Tatlým lütfen.
:55:54
Büyüdüðüm de ne olacaðýma,
nasýl karar verebilirim ?
:55:56
Bu zor bir soru.
:55:58
Dövüþmeyi öðrenmek
için ne yapacaðým ?
:56:00
Dövüþmeyi öðrenmek
için ne yapacaðým ?
:56:03
Evlat, þiddet korkunun bir ürünüdür.
:56:07
Kendini gerçekten sevmeyi öðren.
:56:09
Tamam.
Tamam hadi yerine geç.
:56:11
Tamam.
Pekala.
:56:17
Günaydýn.
Günaydýn.
:56:19
Um...
:56:21
Buraya gelmeniz için
size ne kadar ödediler ?
:56:24
Afedersin ?
:56:28
Ýsmin ne evlat ?
:56:29
Gerald.
:56:31
Peki Gerald.
:56:33
Bence sen korkuyorsun.
:56:34
Kitabýnýzý almamýz için mi
bize bunlarý anlatýyorsunuz ?
:56:36
Çünkü eðer öyleyse,
size söylemeliyim ki...
:56:38
...bu þimdiye kadar duyduðum
en kötü tavsiye.
:56:40
Ne kadar üzücü görüyor musunuz ?
:56:41
Kýzkardeþinin zayýflamasýný mý istiyorsun ?
:56:43
Ona kanepeyi çýkarýp,
tatlý yememesini,
:56:45
ve dýþarý çýkýp hokey oynamasýný söyle.
Neden biliyor musun ?
:56:48
Kimse büyüyünce ne
olmak istediðini bilemez.
:56:50
Bu bulmasý biraz zamanýný alýr.
:56:53
Deðil mi Jim ?
Ve sen...
:56:55
Evet sen.
:56:58
Biri tarafýndan kafasý
kulozete sokulan bir aptalsýn.