:21:04
Een beetje soepel.
:21:06
Stijfsel uitje benen.
:21:08
Terug naar de oude buurt.
:21:13
Hoe is 't ?
:21:15
Check de beurstikker,
dan meld ik mij om zeven uur.
:21:20
Gewoon zwart doen.
Meer hoef je niet te doen.
:21:25
Hé, broeder.
Hippe vogel.
:21:33
Wat wasje laatste film ?
Car Wash ?
:21:36
Car Wash was goed.
:21:42
Mr. Chase ?
Met dat blauwe pak.
:21:48
Wat moet dat ?
Blijf met je handen van me af.
:21:51
Het was 'n vergissing.
- En daarvoor eis ik jullie excuses.
:21:56
Een zwarte met 'n pak aan
is meteen verdacht.
:22:00
Man, 1meter80, zwarte huidskleur,
met een blauwkostuum.
:22:04
Blauw kostuum ?
- Correct.
:22:09
Het zal u bevallen.
Moet dat zo onbeleefd ?
:22:13
Ik praat tegen jou.
- Stap nou maar gewoon in.
:22:18
Ik ken mijn rechten.
Wat moeten jullie ?
:22:21
We gaan geen Rodney King spelen.
:22:27
Hoe is 't met u ?
:22:29
Mag ik uw biljet ?
- Alles goed, zusters ?
:22:32
Dit is hun eerste treinreis.
:22:35
Je moet alles één keer
gedaan hebben.
:22:38
Laat dat, jongeman.
:22:40
We willen niet vervelend doen,
Mr. Allsworth...
:22:43
maar er zijn wel
twee collega's dood.
:22:47
Ik bespreek 't morgen thuis
met de commissaris.
:22:51
Een vriend van me, ja.
En Daryl Chase ook.
:22:54
'n Hele goede. Ik heb hem
binnengehaald en hij is geniaal.
:22:59
Ik weiger dit te geloven.