:24:00
Mas a ti fica-te bem, mano.
:24:04
Preciso de 2 telefones nesta
cabina, se possível.
:24:08
Com acesso à Internet num, fax no
outro e jornal em todas as paragens.
:24:12
Ele precisa de um fax.
:24:17
Tenho o teu dinheiro todo.
:24:19
Olha para isto, menina, e cheira-o.
É isso mesmo.
:24:22
Dá para comprar uma data
de comida de cão.
:24:25
Timothy Jarrett McCready
:24:29
És um amorzinho.
:24:30
Essas coisa não estão incluídas...
:24:32
Só quero 2 telefones nesta
cabina. Um com acesso à Internet...
:24:37
Está a ser malcriado
como com as freiras.
:24:40
- A fazer novos amigos?
- Bom dia... A viagem vai boa?
:24:43
Muito boa. Tudo o que o meu amigo
quiser ponha na minha conta.
:24:48
Muito bem. O senhor manda.
:24:51
É um cavalheiro.
Tem de se gostar dele.
:24:54
Você foi malcriado.
:24:58
Estúpido racista.
:25:00
Vais ficar a saber como é.
:25:03
Começas a saber que não era
o mano do fato...
:25:06
...mas o fato que o mano vestia que
te concedia o teu chamado respeito.
:25:14
É um lindo relógio, não é?
:25:16
Pois... É muito elegante.
:25:19
Agradeço a tua ajuda para entrar
no comboio. Não a esquecerei.
:25:24
Mas na próxima paragem
cada um segue o seu caminho.
:25:27
Não preciso mais dos teus serviços.
:25:29
Que chatice. Comportamento
característico de ricos.
:25:32
Depois de se servirem de nós,
pobres desventurados...
:25:37
...atiram-nos logo para a valeta.
:25:40
Atiram-nos aos lobos como
cordeiros inocentes.
:25:45
Que têm os cordeiros inocentes
a ver com os pobres desventurados?
:25:49
Vou dar-te uma informação...
:25:51
Deves ter andado em colégios
caros, na universidade e isso tudo...
:25:56
Andei em Harvard. E depois?
:25:57
Eu andei na U.R.P.,
Universidade da Rua e Praia.