:59:11
Não estamos na América, meu amigo.
:59:15
Não tem direito a telefonema.
:59:19
Daqui a pouco quer que
chamemos o seu advogado.
:59:32
Que é isto?
:59:35
Não sou o Freddy Tiffany.
:59:37
- O quê?
- Sou o Daryl Chase.
:59:39
Parece que aqui o caçador
de emas meteu água.
:59:42
Não é verdade, menino?
:59:51
Que quer isto dizer?
:59:53
Esperem um momento.
Deixem-me pensar.
:59:56
Sabes que posso prender-te
por tentares enganar-me?
1:00:00
Esperem um momento...
Eu digo-vos que ele...
1:00:03
Está aí uma mulher que diz
ser noiva do Frederico.
1:00:07
- O quê?
- De facto?...
1:00:14
Veremos.
1:00:20
Está aqui uma pessoa para lhe falar.
1:00:22
A mim?
1:00:26
- Quem é?
- A sua namorada.
1:00:37
Eu conheço-a.
1:00:39
Conhece-me?... Conhece-me?
1:00:42
É de esperar que me conheça.
1:00:46
Não estou a perceber o sotaque mas
conhecemo-nos na festa do La Perla.
1:00:51
Encontrámo-nos noutro sítio.
Bem sabes do que estou a falar.
1:00:55
- Eu sou o Daryl Chase.
- Não és nada. És o Frederico.