Double Take
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:00
Conhecemo-nos na festa do La Perla.
Lembra-se de me ver com o...

1:01:05
- Eu não a conheço.
-Já disse que a conhece.

1:01:07
Encontrámo-nos na festa.
1:01:10
Encontrámo-nos mas não nos
conhecemos no sentido bíblico...

1:01:14
Tu conheces-me muitas vezes.
1:01:17
Não conheço.
1:01:23
Porque lhe faz isto?
1:01:24
Não sei com que negro indecente
ela foi para a cama.

1:01:27
- Não tenho nada com isto.
- Não é bonito dizer isso.

1:01:30
Não estou a mentir. Não a conheço.
1:01:35
Sou o Daryl Chase!
1:01:41
Nunca toquei nesta mulher!
1:01:48
Amo-te, Freddy.
1:01:50
Não é a melhor altura para
falar da recompensa.

1:01:53
Não estejas preocupada, menina.
1:01:56
Quando chegarmos ao México, eu
sou mexicano e tu uma Chihuahua.

1:02:00
Por isso quando lá chegarmos tens
de aprender a hablar español.

1:02:07
Menina, olha para aquilo.
É uma invasão do Texas.

1:02:11
Divirtam-se muito na América.
1:02:13
Se alguém perguntar, chamo-me
Paco e tu ladra em espanhol.

1:02:18
Muito bem, menina. Não tens
nada de Chihuahua.

1:02:24
Isto é muito dificil.
1:02:26
Vamos a caminho do México.
1:02:30
Vamos em velocidade de cruzeiro.
Olha para isto.

1:02:33
Porra.
1:02:48
Que merda!
1:02:51
Dolores!
1:02:58
Estou a ver-te, menina.
Aqui vou eu.


anterior.
seguinte.